So, you know from your data or user feedback you have urgent and important topics to correct in your flow and copy, but don’t have time, people, or ideas to solve these?
Get yourself some support from outside and hire a freelance UX writer to analyze and correct the status quo for you. Instead of just “fixing the copy” let them take you with them through the thought process step by step.
Within a couple of sessions, you can correct the most urgent and important copy while learning from an experienced person how to approach these topics and incorporate the steps into your teamwork. You can always scale according to your budget while you get more comfortable with the process and the outcome you can expect.
Don’t let your budget hold you back from elevating your actions as an NGO, not-for-profit, or green startup. People have always been very creative with solutions when they have to act within time and budget restrictions.
If you don’t know where to find the right people, contacting a training provider like the UX Writing hub and asking for local recommendations can be your best way through the maze.